Le tango porteño, né au coeur des villes du Río de la Plata, est ancré dans le quotidien d’un peuple argentin fier et fidèle à ses racines.
La notion d’authenticité y occupe une place primordiale. Ce tango porteño s’illustre comme une sphère, une “voûte virtuelle” (Kuri). On cherche inlassablement à séparer ce qui est à l’intérieur de la sphère de ce qui est à l’extérieur. Ce qu’est Le Tango de ce qui ne l’est pas. Ce qui respecte ses codes, son ADN, de ce qui ne les respecte pas.
Jorge Luis Borges décrit l’Aleph comme une sphère dont le centre est partout et la circonférence nulle part. Une sphère où se trouvent, sans se confondre, le présent, le passé et le futur, et où se retrouvent tous les lieux de l’univers, vus de tous les angles.
Pour Tangos en Aleph, le centre de la sphère est le tango, et la circonférence nulle part. Un tango transculturel, diasporique et reterritorialisé sur diverses cultures.
